Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
House et son équipe soignent un ancien marine, instructeur dans un centre disciplinaire pour jeunes délinquants. Un des jeunes se retrouve assez vite hospitalisé avec les mêmes symptômes. Après avoir longuement cherché un éventuel point commun entre les deux patients, House découvre qu’il s’agit en fait du père et du fils. Chase est victime d’un canular : une photo retouchée de lui ne le montrant pas du tout à son avantage est publiée sur le net. Il semblerait que l’une des filles rencontrées au cours de la soirée de mariage quelques semaines plus tôt ait décidé de se venger de lui pour un motif obscur. House fait subir à Rachel un véritable dressage pour l’aider à intégrer l’école maternelle très sélective que Cuddy a choisi pour elle. Rachel se révèle au final beaucoup plus intelligente que ne le supposait House.
