Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
En rentrant d'un weekend à la montagne, les Simpson ont un grave accident de voiture et se retrouvent évanouis au milieu d'un lac glacé. De justesse, Clétus les sauve de la noyade et les emmène chez lui. Il propose alors à Homer de se joindre à ses amis péquenots pour goûter à son nouvel alcool frelaté, et de l'aider à en créer davantage. Pendant ce temps, Bart s'amuse au bowling avec les fils du paysan tandis que Lisa joue à cache-cache avec deux des soeurs. Mais la nuit tombante, elle réalise que personne n'est venu la chercher.
