Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
Puisqu’elle connaît l’adversaire à affronter, Yûgao reçoit l’ordre de partir rattraper Hayate en compagnie de Sakura et deux autres ninjas, Yokaze et Iô ; durant le trajet, elle se souvient de son entraînement avec son fiancé. Ils rattrapent les trois voleurs et scellent les compagnons de Hayate, mais Iô, puis Yokaze, sont blessés en voulant protéger Yûgao, qui fuit le combat. Hayate s’enfuit avec le parchemin, tandis que Sakura et Yûgao doivent soigner les blessés ; cette dernière s’en veut de n’avoir pu se battre et d’avoir ainsi provoqué leurs blessures, et veut abandonner la poursuite, expliquant à Sakura qu’elle ne peut plus tenir un sabre depuis la mort de Hayate à cause des souvenirs que ça lui inspire. Sakura la réconforte en lui expliquant qu’elle non plus n’a pas été capable d’affronter Sasuke, et part à la poursuite de Hayate en lui confiant les blessés, mais Yokaze lui rappelle les suppliques de Hayate pour qu’elle l’arrête et lui tend un sabre. Yûgao finit par saisir l’arme et rattrape Sakura en difficulté face aux techniques de camouflages de Hayate ; tandis que Sakura part chercher de nouveaux spécialistes en sceaux, Yûgao affronte son bien-aimé qui finit par s’empaler lui-même sur le sabre de son opposante, tout en l’épargnant, résistant aux ordres de Kabuto grâce à la promesse mutuelle qu’ils s’étaient faite sous la lune de toujours se protéger l’un l’autre et de faire passer leur amour avant tout. Hayate fait ses adieux à Yûgao avant de tomber au sol et d’être scellé à son tour…
