Chapitre quarante-quatre : Sans issue Saison 3 Épisode 9

Épisode #1

Chapitre trente-six : Dernier jour de vacances

Épisode #2

Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes

Épisode #3

Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol

Épisode #4

Chapitre trente-neuf : Le Midnight Club

Épisode #5

Chapitre quarante : La grande évasion

Épisode #6

Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme

Épisode #7

Chapitre quarante-deux : L'homme en noir

Épisode #8

Chapitre quarante-trois : L'épidémie

Épisode #9

Chapitre quarante-quatre : Sans issue

Épisode #10

Chapitre quarante-cinq : L'inconnu

Épisode #11

Chapitre quarante-six : Le Dahlia rouge

Épisode #12

Chapitre quarante-sept : Bizarroville

Épisode #13

Chapitre quarante-huit : Requiem pour un poids welter

Épisode #14

Chapitre quarante-neuf : Jouer avec le feu

Épisode #15

Chapitre cinquante : Rêves américains

Épisode #16

Chapitre cinquante-et-un : L'éclate

Épisode #17

Chapitre cinquante-deux : La descente

Épisode #18

Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique

Épisode #19

Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel

Épisode #20

Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année

Épisode #21

Chapitre cinquante-six : Un sombre secret

Épisode #22

Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit