Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
Ben embarque sur le "North Star" et découvre sous le bateau un dispositif d'où émane un son étrange. A terre, le shérif Bishop et sa collègue, Marissa Staub, enquêtent sur le meurtre d'un homme de Bristol Cove. Ryn, qui sème le chaos sur son passage, trouve refuge auprès de Helen Hawkins, une conteuse de légendes. Elles parviennent à communiquer.
