Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
L'agent Nolan marque le coup d'envoi de son anniversaire en faisant du baby-sitting dans un cabinet d'avocats. Pendant ce temps, les agents Bradford et West vont recevoir des récompenses spéciales. Le Sgt. Gray patrouille avec l'agent Harper après que celle-ci lui a demandé un entretien professionnel annuel plus tôt que prévu.
