Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
Alors que l'équipe de Bobby intervient sur l'accident d'hélicoptère d'une journaliste, cette dernière revient à la caserne pour tourner un reportage sur les pompiers en mission. Les souvenirs douloureux de Bobby remontent à la surface d'une manière inattendue. Maddie emménage dans sa nouvelle maison et tente d'oublier ses angoisses passées.
