Regardez les publicités nécessaires afin de visionner le contenu. Nous ne sommes pas responsables des publicités, ne cliquez pas n'importe où.
Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux agents d'entraînement. L'agent Nolan se retrouve ainsi associé à l'agent Lopez. Tous deux retrouvent un criminel en fuite. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il se retrouve associé à l'agent Bradford. Quant à Chen et Nolan, ils affrontent une dure vérité...
